Languages

Can someone help me here please? I have this guy friend who I absolutely love talking to online, but it pisses me off that he knows two languages that I don't know. So, mostly he leaves me hanging with a German phrase of some sort. Its cute, but also kind of irritating. So I was wondering if anyone can tell me what the phrase "ich werde mit dir spater srechen" means. The guy said it to me two days ago and STILL hasn't told me what it means. And Internet translators, well, SUCK!!

Which comes to my next problem. I want to learn a language to make him feel the same way as he makes me feel. But the problem is that I can't learn the common french (I took that one in high school and blew it), Spanish (because he can speak that as well) or German which hes been taking since high school and is now in his Junior year in college and still taking it. So, help me here please. Give me some suggestions, and something sort of easy.

If you can help please do, I am so frustrated. Can you see why I just want to stump him?