Tattoo help needed, again! Pleaaase?

It's me again! heeey!

So I'm planning to get a tattoo soon. Now, I haven't full decided where to get it, it may be along my forearm, over my collarbone, across the line of my shoulder on my back or on the small of my back. But anyway, I need a little help on deciding a few things.

Let me explain the tattoo. I want it to be small and tasteful.
I am getting a quote from Peter Pan. It is my daughter's favourite story, and she loves both the Disney animated film and the proper film. It will always be her first favourite story, and she may even love it for the rest of her life. So I want to dedicate this to her. Also, there is a quote from it that I have fallen in love with, and I need it on my body forever.

However, there are two adaptations of it, both that I love. There is;
- "To die would be an awfully great adventure.." This is in the original Peter Pan book, it is so mesmerizing and just an amazing quote. It sums me up to a T. I'm not afraid of dying or ending life, I do see it as just another adventure.
But, I also like this one, which is featured in the film but not the original book;
-"To live would be an awfully great adventure.." Again, I love this quote as well. In life, I want to live while I can, and do wild things. It's just a great quote.

Both of these quotes have deeper meanings to me personally as well, so it's so difficult to choose.

So there are some questions and things I need help with, it would be great if you could!
I would like help with;
- Deciding what quote?
- Where it should go?
- Also, if you guys have any links or examples of fonts? I would like sort of script writing, but delicate and legible.
- And also, your opinions on the tattoo. If you think it's a good idea or not?

I have always had great help here at mibba with my tattoo's. So I didn't even hesitate when I wrote this. Thanks for reading, and hope you can help! x