Anyone Speak Spanish?

@ atlas -
ruso.

Yo quisera hacer trilingüe tambien! Yo tome classes de Francaise por dos años pero no se me quedo. Lástima.

@ SmilingScarlet
Ugh, yo igual. Tomé por tres años clases de francés y nunca se me pegó el méndigo lenguaje. Aún recuerdo unas palabras y como conjugar algunos verbos, pero de ahí en fuera no sé nada

Ahorita estoy seriamente pensando en tomar unas clases de Mandarín, pero la universidad donde las ofrecen solo hacen descuentos a universitarios de ese campus y yo estoy en otro, así que ni hablar, estan demasiado caras.

---

Por cierto, acabo de ver tu pregunta de que tipo de música nos gusta (si fuiste tú, ¿verdad?) y pues tengo gustos muy variados, pero me gusta principalmente el ska en español, bandas como La Maldita Vecindad, Panteón Rococó, Inspector y otros más.

Si quieres escuchar mis listas de reproducción que tengo en Spotify puedes verla por aquí

@ sobre mi cadaver
No pues wow! No mamen! Lo siento, amiga! Yo ya quiero aprender la lenguaje de portugués, eso si me gustara!

Si fue yo, ha! Chido, necesito mas música, solo tengo Gerardo Ortiz, Grupo Limite, y Voz de Mando en mi lista. Pero también tengo Selena, aye mi reina!

@ SmilingScarlet
¡¿Cómo pude olvidar a Selena en mi lista?! ¡Ah! Ahora me siento mal por haberla olvidado. Inmediatamente voy a corregir ese error

Tengo bandas actuales y algunos artistas de las épocas de mis padres (Vicente Fernández, por su puesto, porque mi pa' ama cantar mariachi junto conmigo ).

@ sobre mi cadaver
Vicente Fernández es mi abuelito, te lo juro, haha! No te creas. No hay problema, chica. A veces nos olvidamos, ha. Sabes me acuerdo de ti por tu cuenta de Joker, no el que tienes en este momento, pero una que tenias anos pa'tras. Pero yo pienso que estoy confundida o algo o_o

@ SmilingScarlet
¡No, sí! Soy precisamente ese usuario, pero he cambiado mi nombre de usuario tantas veces que no recuerdo cuando fue la última vez que tuve la del Joker creo todavía tengo una historia de él en el sitio, si mal no recuerdo.

@ sobre mi cadaver
Era como...en 2008, me acuerdo que te encontré en Quizilla. Mira todos esos años!

@ SmilingScarlet
¡Ah! Si es cierto good ol' days hahahaha.

@ sobre mi cadaver
En tu sig, es de una canción? Suena con memoria (no se si se dice así, haha!)

@ SmilingScarlet
Si, la canción se llama "La Muerte" y es de Monsieur Periné, una banda Colombiana que toca una mezcla de pop, jazz y swing exelente banda, por cierto, la recomiendo.

¿Supongo quisiste decir "sounds familiar"? En español sería "me suena familiar" o "me suena conocida", o incluso solo "me suena"

@ sobre mi cadaver
Lo escucho pronto, ha!

Si eso! Trate, pero esta Mexicana no sabe el propio Español,

@ SmilingScarlet
¡No te preocupes! Si batallas con decir algo o tienes pregunta puedes preguntarme y con gusto te ayudo. Mi primer idioma es el español y viví en México hasta los 22 años estoy muy familiarizada con coloquialismos del norte del país (soy de Ciudad Juárez, Chihuahua); sin embargo, no los modismos de cada ciudad son muy variados, así que muchas expreciones de otras partes del país no las sé aunque me encantaría aprenderlos.

@ sobre mi cadaver
Si! Te iba decir, acá por Zacatecas decimos chingao, yo se que el "correcto" es chingado, pero como tu dices en cualquier estado todos tienen so forma de hablar, ha. Y muchas gracias, chica!

Yo en mi vida he escuchado alguien decir "chingado" acá en Guate. En serio. (Talvez en el norte de Petén, la frontera con México). Si dijera eso se burlarían de mí por ser tan mejicana. Lo más que decimos es "que chingás" o "que chingadera".

La palabra coloquial chapina (guatemalteca) que más adoro tiene que ser: "¡Shó!" que se puede traducir a "shut the fuck up." Aaah, palabra tan simple pero con tanto peso. Me encanta.

¿A alguien le gusta la trova? Recientemente e escuchado a Facundo Cabral, Mercedes Sosa y otros como Kevin Johansen, Jorge Drexler (no sé si cuentan como trovadores). No sé como pude ignorar la belleza de la música en español por tanto tiempo.

@ SmilingScarlet
Sí, también usamos "chingao", pero en lo personal, ese lo uso cuando estoy hablando con mis padres porque no se escucha tan grosero como "chingado". "Chingado" lo uso mas bien cuando estoy enojada (emputada).

@ occulta.
Nunca había escuchado de "Shó", el equivalente que tenemos los Mexas de por el norte yo creo sería "chinga a tu madre" o "cierra el ocico". Chingado es muy usado al norte del país, aunque cuando escuché a Za hablar en español, sus modismos son completamente distintos a los míos

Creo que es en Aguascalientes donde "verga" significa "cosa", cuando aquí en Chihuahua (o Ciudad Juárez, para ser más específica) verga significa pene Me encantan los modismos

Lo más parecido que he escuchado estilo trova es Nicho Hinojosa y eso no es así 100% trova. Tendré que empezar por los que mencionaste.

Por cierto ¡Ah! ¡No sabía que ya estabas activa otra vez por acá!