Four walls - Cuatro paredes

Four walls restrict the space.
Becoming hell and refuge all over again.
A Silent spectator to the passions, to the fears.
A Keeper to secrets and the dreams.
Metamorphoses take place from time to time,
Yet, still the most intimate stay of a life.
Four walls, torment and bliss.
Continuous jail to the body and the mind.

Cuatro paredes delimitan mi espacio.
Cuatro paredes mi infierno y mi refugio.
Silenciosos testigos de miedos y pasiones.
Duenas de mis secretos.
La mas intima estancia de mi vida.
Varian de tiempo en tiempo.
Cuatro paredes, infierno y cielo.
Carcel continua de cuerpo y mente.