お帰り~Okaeri~ ("Welcome Home")

“Okaeri”
Say it to the person you wait for
with unconditionally open arms.

Called from far away,
it is a fleeting thought.

“Okaeri”
Say it to the person who waits for you
with a smile that you have memorized.

Whispered across bare skin,
it is a lucrative promise.

“Okaeri”
Say it to the person you depend on
before all others.

“Okaeri”
If it is said, regardless of mood,
you know you’re not alone.

“Okaeri”
Say it to the person who loves you
regardless of the hardships you’ve faced.

Say it to the person you wait for.
“Okaeri”.
Welcome home.