他の半分 "Other Half"

Coursing through my heart Watashino kokoroni yotte hashirukoto
You'll find a trace of you Anatawa watashino nakade taiyono yoni kagayaite
Glowing like the sun within me! Anatano konsekio mistukeru kotoga dekimas!
Making me complete... Watashiwa kanzen'na mono...

So that's why.... Dakara sorewa nazeda....

You are the other half of me Anatawa watashino tano hanbundes!
The only thing that keeps me sane! Watashiwa shoki tamotsu yuitsuno mono!
Without you I would wither away Anata nashida watashiwa nanini
Into nothing! karedarou!
You are the other half of me Anatawa watashino tano hanbundes!

I had walked the lonely streets of despair. Watashiwa zetsubono sabishi torio aruite ita.
Nothing had brought me company. Nanimo watashino kaishao motte imansendeshita.
But here you came, a big bundle of fun. Shikashi kokodewa tanoshimino okina tabadatta.
Here to make me happy. Kokode watashiwa shiawasen.

So that's why... Dakara sorewa nazeda....

You are the other half of me Anatawa watashino tano hanbundes!
The only thing that keeps me sane! Watashiwa shoki tamotsu yuitsuno mono!
Without you I would wither away Anata nashida watashiwa nanini
Into nothing karedarou!
You are the other half of me Anatawa watashino tano hanbundes!
....
Don't leave me Watashio hochi shinaide kudasai.
I couldn't bare it. Watashiwa soreo hadakamasendeshita.
Don't leave me Watashio hochi shinaide kudasai.
I need you more than ever now Watashiwa kore made ijoni imaijoo hitsuyoto shite imas.
Don't leave me Watashio hochi shinaide kudasai.
Don't leave me... Watashio hochi shinaide kudasai.
....
You are the other half of me Anatawa watashino tano hanbundes!
The only thing that keeps me sane! Watashiwa shoki tamotsu yuitsuno mono!
Without you I would wither away Anata nashida watashiwa nanini
Into nothing, no nothing! karedarou!

You are the other half of me Anatawa watashino tano hanbundes!
The only thing that keeps me sane! Watashiwa shoki tamotsy yuitsuno mono!
Without you I would wither away Anata nashida watashiwa nanini
Into nothing! Karedarou!
Nothing.... Nanimo....
Nothing.... Nanimo.....
(end)