Kuşlar // The Birds

Burada, kuşlarımız var.
Sema koyulaşıyorlar mı?
Dilek yıldızımızda ajanları mı?
Yaşam bahşedilen yaprakları mı?
Veya, yalnızca Allah'ın yüzünde
Bıyıkları mı?

//

Here, we have our birds.
Do they darken the heavens?
Are they the agents of our wished-upon stars?
Are they the leaves, given life?
Or are they simply mustaches
on the face of God?