Ant

*** ENG:

I
am small.
I know.
Sad,
Right?

Despair
comes
from
my heart.

Everyone
is tall.
Like
trees are.

I
am small.
I know.
Sad,
Right?

Do not talk
about my size please.
Understand?

"You
are beautiful."
I
don't believe you.

But,
Now,
I understand.
I
am beautiful.

I
am beautiful.
I know.
Wonderful,
Right?

The world
is a beautiful place.
Short people and
Tall people
are here.
all very beautiful.

I
am small.
I know.
But,
I also
am very beautiful.
We all are.
Short and Tall people.

*** JPN:

私は (Watashiwa)
小さいです。(chiisai desu.)
わかります。(Wakarimasu.)
悲しいです (Kanashii desu)
ね。(Ne?)

絶望は (Zetsubouwa)
私の (watashino)
心から (kokoro kara)
来る。(kuru.)

みなさんは (Minasanwa)
せが高いです。(sega takai desu.)
木のよう (Ki no you)
です。(desu.)

私は (Watashiwa)
小さいです。(chiisai desu.)
わかります。(Wakarimasu.)
悲しいです (Kanashii desu)
ね。(Ne?)

-
-
わかりますか。(Wakarimasu ka?)

「あなたは (Anatawa)
美しいです。」 (utsukushii desu.)
私は (Watashiwa)
あなたを (anatawo)
しんじないです。(shinjinai desu.)

でも、(Demo, )
いま、(Ima, )
わかりました。(Wakarimashita.)
私は (Watashiwa)
美しいですよ。(utsukushii desuyo.)

私は (Watashiwa)
美しいです。(utsukushii desu.)
わかります。(Wakarimasu.)
素晴らしいです、(Subarashii desu, )
ね。(Ne?)

せかいは (Sekaiwa)
美しい (utsukushii)
ばしょです。(basho desu.)
ここで、(Kokode, )
短い人と (sega mijikai hito to)
高い人が (sega takai hito ga)
います。(imasu.)

すべての (Subeteno)
とても (totemo)
美しいです。(utsukushii desu.)

私は (Watashiwa)
小さいです。(chiisai desu.)
わかります。(Wakarimasu.)
でも、(Demo, )
私も (watashimo)
とても (totemo)
美しいです。(utsukushii desu.)
私たちは (Watashitachiwa)
すべての (subeteno)
います。(imasu.)
せが短い人と (Sega mijikai hito to)
せが高い人。(sega takai hito.)