The Letter That Will Return

If he is to die, all that will return from him is his letter. One that hurt to wrote and one that he knows will pain his fiancee to read.

To escape having such a letter given, he must live to never see it sent. But during a battle with a crafty enemy, can that be possible?