Haha, don't even worry about it! It takes time and practice. I [i]still[/i] have problems with it in my writing sometimes, and i'm not a novice writer! (:
Would kettle corn be the same thing as popcorn basically?
Seeing as how the whole North American naming thing,
is quite different and all. Speaking of which..
I could really go for some right about now.. nom nom.