I Don't Want To Be Your Monster Anymore

I see the light,
I feel your touch,
Angels guard me close,
For the demons are close at hand

watashi wa , hikari wo sanshō shi te kudasai watashi wa , jibun no tatchi wo kanjiru tenshi tachi ga watashi ni , gādo wo tojiru akuma wa majika ni sema~tsu te iru

Temptation please don't take me,
But take away my sins,
I don't want to be;
Your monster any more

yūwaku watashi wo shi nai to , shi te kudasai . shikashi , watashi no tsumi wo torinozoku watashi wa shi taku nai . anata no monsutā wa mō

I see the dark,
I feel nothing,
Angels have fled me,
For the demons are here again

watashi wa , kurai sanshō shi te kudasai watashi wa , nani wo kanjiru tenshi tachi wa , watashi ni nogare te iru akuma wa koko ni futatabi āru

Temptation has me
My sins are still present,
I don't want to be;
Your monster any more...

yūwaku ni watashi ga watashi no tsumi wa mada sonzai shi te iru watashi wa shi taku nai . anata no monsutā subete no shōsai ...

I don't want to be your moster anymore...
watashi wa anata no kaibutsu ijō ni shi taku nai ...