Cherry Blossoms (Hanafubuki)

Your head slightly bowed in sorrow,
murmuring a faint and earnest "Good Bye"

Those words sounded true
I saw the pink cherry trees sway
Overshadowing you with their falling blossoms

In that unnatural silence
our heartbeats echoed

The next time we meet, May it be by chance
Let's go and seek out our tomorrows
You gave me hope when I was miserable
I'm thanking you for it.

Raise your head
for the you I saw Was laughing
Even though there are tears hiding beneath those dark eyes of yours

let's head down that untrodden path just as we want to
Endless choices spread out before us
Even in crushingly hard times, there's really nothing to fear
Because I'll always be by your side

Just like those blossoms
We'll journey knowing we're blessed
The loneliness we were wrapped in shall end