Lost in translation. / Comments