Supposedly he was in the bathroom, and he runs into one of the marked survivors. They get in a gun battle and shoot each other down. And I guess it was supposed to be someone else other than Omar in the end, and they weren't supposed to be on the balcony shooting.