Busig Kuse - Comments

  • Ponyess

    Ponyess (155)

    :
    Member
    Gender:
    Age:
    50
    Location:
    Sweden
    Poetry is inherently hard to translate, which mean, I'm not translating it.
    Prose on the other hand, is at least not depending on the verse, in which it was created, which mean, it is relatively easy to translate.
    Since this particular poem was written in Swedish, I can't recreate what I tried to say into English.

    Maybe I could say as much, it's about a pony.
    May 5th, 2012 at 08:46pm
  • EveSinSpookell888

    EveSinSpookell888 (100)

    :
    Member
    Gender:
    Age:
    29
    Location:
    United States
    Will you translate this?
    July 5th, 2011 at 11:32pm