Why would they translate 'en kort en lang' to 'shake it'? That doesn't make any sense. But whatever; that's not the point of this. I just wanted to let you know that I really liked it, though it was sad.
How did they translate "En kort en lang" into "Shake it"? xD (I'm Norwegian, so, yeah.) Anyway, I like the story. :) And I think I'll have to find that movie... Sounds interesting.
omg i feel so bad ... i dont get it.. they broke up .. and Gee told him to water the flowers.. and he smiled ? gosh im felling pretty ditsy right now . FUCK ! but from what i did understand it was awesome ! xoC