I don't think it's a big deal, considering the fact that my mom is an exotic dancer and probably every guy she knows has seen her in the nude and mostly everyone has seen her in the least clothes possible. She likes to run in her bikini to tan while she exercises, which I personally think is worse than what your mom does. (Once, a teenage boy asked her to flash him).
If you really feel uncomfortable, you should ask her to tone it down.