I think you should write his parents a letter telling them how much you appreciate everything they've done for you. Give it to them when the pair of you move out or get married, whichever happened first. I'm sure they would love to know how much you appreciate everything they've done for you.