Have you seen Star-Crossed? It's a show that was cancelled after one season (unfortunately) but it dealt with an alien species that crash-landed on Earth ten years before the show was set and how they began to try to integrate them into human society. I loved it and I think it might be helpful to check out?
I will definitely have to check that out! Thank you for the recommendation!